U19 Германии: Путь к финалу после поражения от Испании
Перефразированный текст (русский):
Несмотря на разгромное поражение 0:4 от сборной Испании в заключительном матче группового этапа, молодежная сборная Германии (U19) имеет шанс добиться значительного успеха в среду. Под руководством Кристиана Вёрнса команда будет бороться за выход в финал чемпионата Европы в поединке против сборной Украины.
Перевод на испанский:
Español: A pesar de la contundente derrota por 0-4 ante España en el último partido de la fase de grupos, la selección alemana Sub-19 tiene la oportunidad de lograr un gran éxito este miércoles. Bajo la dirección de Christian Wörns, el equipo luchará por acceder a la final del campeonato europeo en un encuentro contra Ucrania.
Novedades — Bundesliga
Diego Forlán: El Nuevo Entrenador de Uruguay
Después de una Copa del Mundo decepcionante y la salida de Marcelo Bielsa, la selección uruguaya de fútbol tiene un nuevo portador de esperanzas: la leyenda del fútbol, Diego Forlán.
Joey Müller verstärkt SV Waldhof Mannheim für die Balance zwischen Offensive und Defensive
El SV Waldhof Mannheim ha cubierto su puesto en el centro del campo con Joey Müller. El jugador de 25 años, que previamente adquirió experiencia en Alemania en la Regionalliga West, llega desde el Roda JC Kerkrade de los Países Bajos.
Wagner über Fans: "Alle sind verrückt auf den 1. FC Köln"
René Wagner ist sichtlich erfreut über den Beginn der neuen Saison. Der Trainer schwärmt von der besonderen Atmosphäre. Gleichzeitig richtet er einen Wunsch an die Fans. Reescrito y parafraseado: René Wagner anticipa con evidente entusiasmo el inicio de la nueva temporada. El entrenador elogia
"Mega-apoyo" programado: el 1860 Múnich espera con ansias el debut en casa
Este sábado, el TSV 1860 Múnich disputará su primer partido en casa en la Regionalliga Bayern tras el descenso forzoso. Ya es un hecho: el Estadio Grünwalder estará lleno. Pero, ¿será suficiente para conseguir los primeros tres puntos de la nueva temporada?
Diomande se une al Real Madrid por al menos 125 millones de euros
El RB Leipzig ha anunciado una nueva venta récord en su historia: Yan Diomande se marcha al Real Madrid por una suma fija de 125 millones de euros, la cual podría incrementarse en otros 15 millones de euros. La operación ha sido confirmada oficialmente.
Ajustes finos tras la crisis de lesiones: Düsseldorf priorizó la "disponibilidad"
Una de las muchas razones detrás del desplome del Fortuna Düsseldorf fue una racha de lesiones casi inaudita. Sin embargo, de cara al inicio de la 3. Liga, los problemas de personal son prácticamente inexistentes.